Казалось бы, жизнь Кадзуи Киноситы вошла в спокойное русло. Отношения с Чидзуру Мидзухарой, начавшиеся как фарс с «девушкой на час», переросли в нечто настоящее, пусть и с оглядкой на прошлое. Но спокойствие длится недолго. В третьем сезоне в их устоявшийся мир врывается новая героиня — Нанако Хигасимура, талантливая и амбициозная художница манги, которая оказывается давней подругой детства Кадзуи. Она возвращается в город после долгого отсутствия, и её появление вскрывает старые шрамы. Нанако не просто хочет возобновить дружбу — она преследует цель, о которой молчала годами, и её чувства к Кадзуи оказываются куда глубже, чем простая привязанность. Чидзуру, в свою очередь, сталкивается с новым вызовом: ей приходится бороться не только с призраками прошлого, но и с живым, осязаемым соперником, который знает Кадзуи с другой стороны, которую сама Чидзуру никогда не видела. Параллельно развивается линия Руки Итиносэ, которая пытается найти баланс между карьерой модели и запутанными отношениями с Кадзуей, а также Суми Сакурадзавы, чья застенчивость мешает ей сделать решающий шаг навстречу своему счастью.
В этом сезоне привычные любовные треугольники превращаются в настоящий многоугольник, где каждый ход может стать роковым. Кадзуи предстоит сделать сложный выбор между прошлым, которое он пытался забыть, и настоящим, которое он так трепетно строит. Чидзуру, привыкшая быть «девушкой на час» для других, впервые сталкивается с тем, что сама может оказаться на месте той, кого выбирают не в первую очередь. Нанако, чья манга становится отражением её собственных невысказанных чувств, готова пойти на отчаянные шаги, чтобы доказать, что её любовь не менее искренна, чем у Чидзуру. Сюжет закручивается вокруг фестиваля искусств, где каждый из героев вынужден проявить себя: Нанако рисует историю, способную перевернуть всё, Чидзуру пытается удержать Кадзуи, используя не только эмоции, но и хитрость, а сам Кадзуи разрывается между долгом, жалостью и настоящей привязанностью. Финал сезона ставит точку, после которой прежний статус-кво уже невозможен: кто-то уйдет, кто-то останется, но главный вопрос — сможет ли любовь, рожденная из лжи, выдержать натиск правды, которая бьет без промаха.
