Пикколо пытается приучить Сон Гохана к регулярным тренировкам, но взрослая жизнь берёт своё — работа и семья отнимают всё время. Сам Гоку, как обычно, тренируется с Вегетой на далёкой планете Бирюса, не подозревая о надвигающейся угрозе. Тем временем Армия Красной Ленты, некогда уничтоженная Гоку в детстве, возрождается в новом обличье. Её последний выживший командир, Маджента, в сговоре с учёным Хэдо находит чертежи доктора Геро и создаёт новейших андроидов — Гамму 1 и Гамму 2. Эти двое, воспитанные на искажённой истории о «злых воинах с хвостами», искренне верят, что сражаются за справедливость, и отправляются в Западный город, чтобы похитить сына Булмы — Транкса. Их цель — заманить Вегету в ловушку, но план срывается, когда на защиту встают Пикколо и Гохан.
Пока Гамма-андроиды сеют хаос, выясняется, что Хэдо тайно активировал Селл Макс — гигантскую биологическую машину, созданную по образу и подобию Селла, но лишённую разума и контроля. Это чудовище, способное уничтожить планету одним ударом, вырывается из лаборатории. Пикколо, объединившись с Гаммой 2, который осознаёт правду о злодеяниях Армии Красной Ленты, пытается сдержать монстра, но силы неравны. В решающий момент появляются Гоку и Вегета, однако из-за отказа Фьюжн и нежелания использовать форму Ультра Инстинкта, битва заходит в тупик. Всё решает Гохан, который, наконец, пробуждает свою скрытую мощь — новую трансформацию Зверь Гохан, достигая уровня, превосходящего даже богов. Вместе с осознавшим свою ошибку Гаммой 1, он наносит сокрушительный удар по Селл Макс, уничтожая угрозу. В финале андроиды решают посвятить себя защите Земли, а Гоку снова исчезает для тренировок, оставляя геройство сыну.
