Грядет четвертый сезон безумных приключений Айнза и его верных стражей в мире «Пле-пле-плеяд». На этот раз Великое Подземелье Назарика ожидает необычная проверка на прочность. Альбедо, уставшая от бесконечных бюрократических отчетов, решает внедрить новую систему управления, основанную на древнем японском искусстве «кайдзен». Проблема в том, что она интерпретирует это как тотальную оптимизацию всего, включая распорядок дня Повелителя. В результате Айнз просыпается не в своих покоях, а на совещании по сокращению расходов на запасные черепа для стражи. Тем временем Демиург, вдохновившись земными сериалами про мафию, решает, что Назарику не хватает «крыши», и пытается наладить связи с местными бандами гоблинов через систему откатов в виде жареных кузнечиков. Шалти, как всегда, пытается соблазнить Айнза, но случайно принимает новое зелье для роста, и теперь ее размеры превышают параметры тронного зала, что приводит к комичной эвакуации высших существ.
Вторая половина сезона посвящена грандиозному фестивалю «День основания Назарика», который должен сплотить всех обитателей подземелья. Однако подготовка идет наперекосяк. Коцит, отвечающий за ледовые скульптуры, создает ледяную копию Айнза, которая начинает самостоятельную жизнь и пытается захватить власть, пародируя манеру речи Повелителя. Себас, назначенный главным по этикету, случайно обучает слуг манерам викторианской Англии, и теперь горничные вместо уборки пьют чай с сэндвичами и обсуждают погоду. Кульминацией становится конкурс талантов, где Аура и Маре должны выступить с танцевальным номером, но их сковывает страх сцены, и они случайно вызывают древнего духа хаоса, который начинает перекрашивать стены Назарика в кислотно-розовый цвет. Айнзу приходится не только спасать репутацию подземелья, но и разбираться с последствиями бюрократической реформы, гигантской вампиршей и взбунтовавшейся ледяной копией, попутно пытаясь сохранить лицо перед своими подчиненными, которые все больше напоминают труппу цирка, а не элитных стражей.
